O cara só está numa cadeira de rodas, não é como se fosse a Anne Frank ou algo assim.
Tip je samo u kolicima. Nije kao da je Ana Frank ili slièno.
Fui roubado por uma velhinha... numa cadeira de rodas.
Pregazila me slatka bakica u motorizovanim kolicima.
Agora você ficará numa cadeira de rodas até o resto da sua vida.
Sada æeš biti u kolicima do kraja života. Tako mi je žao.
Sabe quando joga uma jaqueta numa cadeira no final do dia?
Znaš kako baciš svoju jaknu na stolicu na kraju dana?
Não podemos permitir que um traseiro real sente numa cadeira suja, não é mesmo?
Ne možemo dozvoliti da kraljevska pozadina... sedi u prvljavim kolima, zar ne?
Meu pai passou a vida numa cadeira de rodas por causa de um acidente de carro.
Moja otac je proveo svoj život u kolicima zbog saobraæajne nesreæe.
Tenho família, e ficar numa cadeira de rodas... por levar um tiro depois que a guerra acabou seria muito idiota!
Imam porodicu! Budem li srao u vreæicu, jer sam ranjen posle kraja rata to bi bilo glupo, zar ne?
Eu me amarraria numa cadeira e me poria fogo com cigarro.
Ja bih se vezao go za stolicu i zapalio se cigaretom.
Conhece alguém numa cadeira de rodas?
Da li znaš nekoga u kolicima?
O avião, o nosso avião, eu estava numa cadeira de rodas quando decolamos, mas não depois que caímos.
Bio sam u kolicima kad smo poleteli, ali ne i nakon pada.
Porque eu preso numa cadeira elétrica não era interessante o suficiente?
aha, zato što vezivanje za elektriènu stolicu nije bilo dovoljno interesantno.
Nem acredito que acordei esta manhã imaginando se meu pai me emprestaria seu casaco e agora já passa da meia noite e eu já roubei um trem e estou sentado numa cadeira de balanços... conversando com ninguém menos que Jesse James.
Ne mogu vjerovati da sam se jutros probudio pitajuæi se hoæe li mi tata posuditi svoju kabanicu a evo, tek što je prošla ponoæ a veæ sam opljaèkao voz i sjedim u stolici za ljuljanje i æaskam ni sa kim drugim, nego sa Jessejem Jamesom!
Eu estava numa cadeira de rodas, paralisado por 4 anos.
Bio sam u kolicima, paralizovan 4 godine.
Sei que passou os últimos 4 anos numa cadeira de rodas, antes de cair na ilha.
Znam da si 4 godine proveo u kolicima pre nego što si došao na ostrvo.
Porque você está numa cadeira de rodas, e eu não.
Zato što si u kolicima, a ja nisam.
Porque eu estou numa cadeira de rodas, e você não.
Zato što sam u kolicima a ti nisi.
Sei que foi criado por famílias adotivas, que passou os 4 anos antes de chegar na ilha numa cadeira de rodas, e como foi parar nela.
Znam da si odrastao u domu. Znam da si 4 godine pre dolaska proveo u kolicima, i znam kako si dospeo u njih.
Que você tem um filho retardado, numa cadeira de rodas, algo assim.
Kako imaš sina koji je retardiran, 116 00:09:14, 762 -- 00:09:17, 230 ili je u invalidskim kolicima, ili tako nešto.
Onde estava ela quando meu irmão foi amarrado numa cadeira elétrica?
Stvarno. Gdje je bila kad je moj brat bio vezan za elektriènu stolicu?
Esta mulher é a Tracy Strauss, e a acorrentou numa cadeira.
Ova žena je Tracy Strauss, i vi ste je okovali za stolicu.
Sempre que encontro alguém numa cadeira de rodas, verifico as solas dos seus sapato.
Kad god upoznam nekoga u invalidskim kolicima, ja pogledam ðonove njegovih cipela.
Coloque a mamãe numa cadeira antes que quebre o quadril.
Stavi mamu u fotelju, pre nego što polomi kuk.
A minha verdadeira incapacidade não é estar numa cadeira de rodas.
Moj hendikep nije to što sam u kolicima.
Que tipo de pessoa atira em alguém numa cadeira de rodas?
Kakva uopšte to osoba ubije nekoga ko je u kolicima?
Bem, ela nunca me amarrou numa cadeira.
Nikada me nije vezala za stolicu.
Minha esposa está sentada numa cadeira em algum lugar.
Moja zena sjedi na stolici negdje.
Achei que ela estaria no paraíso, mas ela está numa cadeira... com uma bala na cabeça.
Mislio sam da ce biti u raju, ali ona sjedi na stolici sa metkom u glavi.
Você pode estar num restaurante ao lado de um maníaco ali sentado numa cadeira fazendo um pedido igual ao seu.
Možete sesti pored nekoga ko je manijak, a on je odmah do vas, u stolici, i naruèuje isto što i vi.
Ela se despiu de tudo, sentou numa cadeira, puxou uma corrente do nada, e se banhou!
Morala je svuæi sve sa sebe! Morala je sjesti na stolac, povuæi lanac koji ne vodi nikamo i zaliti se vodom.
Podemos comer numa mesa sentados numa cadeira.
Možemo da ruèamo za stolom sedeæi na stolici.
Não vai demorar para ele chegar aqui numa cadeira de rodas.
Samo je pitanje vremena kad æe se pojaviti u invalidskim kolicima.
Se vemos alguém numa cadeira de rodas, supomos que eles não podem andar.
Ako vidimo nekog u invalidskoj stolici, pretpostavljamo da ne može da hoda.
Até que os russos chegam, puxam-no para fora, colocam-no numa cadeira, e agora você pode contemplar o que foi uma experiência incrível.
A onda, na kraju Rusi stižu, izvlače vas napolje, bace vas na stolicu, i sada možete pogledati unazad, ka nečemu što je bilo neverovatno iskustvo.
Eles caminharam mais uns metros e o sentaram numa cadeira de rodas.
Zatim odjednom odšetaju još par metara i ubace ga u njegova kolica.
Pessoas que eu conhecera havia pouco tinham dificuldade em não notar um homem calado numa cadeira de rodas.
а они које сам управо упознао имали проблема да превазиђу слику о тихом човеку у инвалидским колицима.
Antes, eu era percebido como um objeto inanimado, um fantasma sem consciência de um menino numa cadeira de rodas.
Некада су на мене гледали као на неживи предмет, као на фантома-дечака без мисли у инвалидским колицима.
0.8902108669281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
On je u invalidskim kolicima, za ime Boga. 